Übersetzt // DEUTSCH:

Seit nun mehr 30 Jahren bin ich als DJ
in den verschiedensten Locations unterwegs.
Vieles habe ich kommen und auch wieder gehen
gesehen. Das ganze "Plattendrehen" hat sich
dabei sehr verändert - genauso wie meine "Gäste".
Eins ist klar: nach so einer langen Zeit sollte
man wissen, wo man steht und wo man noch hin will.
Die Herausforderungen sind größer geworden - genauso
wie die Ansprüche, die ich auch an mich selbst stelle.

Nachfolgend habe ich drei Bilder hochgeladen, um einen kleinen Eindruck zu vermitteln,
wie es bei so einem Event zugehen kann. Klar, dass dies nur Momentaufnahmen sind.
Kein Bild und auch keine Erzählung vermag hier wirklich darzustellen, was man an
einem solchen Abend wirklich LIVE und hautnah miterleben durfte. Ich hoffe auf
noch viele, nette Events mit Euch allen und wünsche Euch an dieser Stelle eine
gute und auch partyreiche Zeit.